TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... mainstreaming democratic values in all EC[European Commission] development instruments: such principles as political participation, representation, accountability, transparency and equality are integrated in the planning, design, implementation, and monitoring of policies and programmes. Moreover, in the formulation of other policies, any negative effect on democratisation must always be avoided...  1, fiche 1, Anglais, - negative%20effect%20on%20democratisation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] l’intégration des valeurs démocratiques dans tous les instruments de développement de la CE [Commission européenne] : des principes comme la participation politique, la représentation, la responsabilité, la transparence et l’égalité sont intégrés dans la planification, la conception, la mise en œuvre et le suivi des politiques et des programmes. En outre, au moment de formuler d'autres politiques, il faut constamment éviter tout impact négatif sur la démocratisation [...]  1, fiche 1, Français, - impact%20n%C3%A9gatif%20sur%20la%20d%C3%A9mocratisation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol